同聲傳譯是一種譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽(tīng)眾的一種翻譯方式。同傳譯員通過(guò)專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。同傳需要經(jīng)過(guò)專業(yè)的訓(xùn)練，每一次同傳任務(wù)前，口譯員需要進(jìn)行充足的譯前準(zhǔn)備，熟悉講話內(nèi)容，才能保證口譯時(shí)的流利輸出。鐘山可以提供專業(yè)的同傳設(shè)備以及經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員，高質(zhì)量高水準(zhǔn)完成同傳任務(wù)。