交替?zhèn)髯g是一種口譯員聽源語講話并記筆記，在講者停下來后用目標(biāo)語言向聽眾傳達(dá)出全部信息內(nèi)容的口譯形式。在正式談判、禮節(jié)性會(huì)見、新聞發(fā)布會(huì)、參觀、游覽、宴請、開幕式或電話交談中都會(huì)出現(xiàn)交傳。交傳需要直接面對講者以及聽眾，除了語言，譯者的神態(tài)和動(dòng)作也會(huì)傳遞到聽眾眼中，更加考驗(yàn)抗壓能力和臨場應(yīng)變能力。鐘山的口譯員全部經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)，除了專業(yè)背景知識(shí)和口譯能力，還具有過硬的心理素質(zhì)，能夠協(xié)助客戶圓滿完成溝通交流任務(wù)。